İstifadə şərtləri
Son yenilənmə: 1 İyun 2026
AutoAZE mobil tətbiqindən istifadə etməklə aşağıdakı şərtləri qəbul edirsiniz. Razı deyilsinizsə, lütfən tətbiqi istifadə etməyin.
1. Xidmət tərifi
AutoAZE — "Auto Azerbaijan" MMC tərəfindən təqdim edilən və Hyundai sahibləri üçün servis randevusu, avtomobil idarəetməsi, Avtopul loyalty proqramı və digər əlavə xidmətlər təqdim edən mobil tətbiqdir.
2. Hesab açma
- 13 yaş və üzəri istifadəçilər hesab aça bilər
- Doğru və aktual məlumatlar təqdim etmək məcburidir
- Bir telefon nömrəsi yalnız bir hesaba bağlana bilər
- Hesab paylaşmaq qadağandır
3. İcazə verilən istifadə
- Şəxsi avtomobil idarəetməsi və servis randevuları
- Avtopul balansının izlənməsi və qanuni istifadəsi
- Şirkətin təqdim etdiyi xidmətlərə müraciət
4. Qadağan olunan davranış
- Saxta məlumat təqdim etmək
- Başqa şəxsin hesabına icazəsiz daxil olmaq
- Saxtakarlıq, Avtopul puanlarının manipulyasiyası
- Tətbiqin texniki müdafiə sistemlərini aşmağa çalışmaq (rate limit bypass, tersine mühəndislik və s.)
- Tətbiqi qeyri-qanuni məqsədlər üçün istifadə etmək
- Avtomatik vasitələrlə (bot, scraper) tətbiqə müraciət
5. Avtopul loyalty proqramı
- Avtopul puanları yalnız xidmət qarşılığı qazanılır
- Puanlar nəğd pula çevrilə bilməz
- Puanlar 365 gün ərzində istifadə edilməlidir (sliding expiration)
- Minimum istifadə: 5 AP, maksimum faktura əsasının 50%-i
- Saxtakarlıq aşkar edilərsə hesab bağlanır və puanlar silinir
- Şirkət proqram qaydalarını dəyişdirə bilər (qabaqcadan bildiriş ilə)
6. Servis randevu
- Randevu yalnız mövcud slot daxilində alına bilər
- İptal mümkündür (mümkün olan ən gec vaxt randevu vaxtından əvvəl)
- Gəlməyən müştəri (NO_SHOW) qeydiyyatda qalır
- Servis ödənişi servisdə (Tətbiqdə deyil) həyata keçirilir
7. Məsuliyyət məhdudiyyəti
Tətbiq "olduğu kimi" təqdim edilir. Şirkət aşağıdakılara görə məsuliyyət daşımır:
- İstifadəçi tərəfindən təqdim edilən səhv məlumat
- Üçüncü tərəf xidmətləri (operator, internet provayder) ilə bağlı problemlər
- Cihaz uyğunsuzluğu (iOS 15.5+ və Android 7+ tələb olunur)
- Force majeure (qanun, təbii fəlakət, müharibə)
8. Əqli mülkiyyət
AutoAZE tətbiqi, loqotipi, dizaynı və məzmunu Auto Azerbaijan MMC-nin əqli mülkiyyətidir. İcazəsiz kopyalanması, paylaşılması və ya kommersiya məqsədli istifadəsi qadağandır.
9. Hesabın bağlanması
Şirkət aşağıdakı hallarda hesabı bağlama hüququna malikdir:
- İstifadə şərtlərinin pozulması
- Saxtakarlıq və ya manipulyasiya cəhdi
- Uzun müddət (12 ay+) aktiv olmama
- Qanunla tələb olunan hallarda
10. Dəyişikliklər
Bu şərtlər vaxtaşırı yenilənə bilər. Əhəmiyyətli dəyişiklik olarsa, istifadəçiyə bildiriş göndərilir. Davam edən istifadə yenilənmiş şərtlərin qəbul edilməsi sayılır.
11. Mübahisələrin həlli
Mübahisələr əvvəlcə dialoq yolu ilə həll edilir. Həll edilməyən mübahisələr Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə uyğun məhkəmələrdə baxılır.
12. Əlaqə
Suallar üçün: info@autoaz.az
Dəstək: autoaz.az/support
Terms of Use
Last updated: 1 June 2026
By using the AutoAZE mobile application, you accept the following terms. If you do not agree, please do not use the app.
1. Service definition
AutoAZE is a mobile application provided by "Auto Azerbaijan" LLC, offering service appointments, vehicle management, Avtopul loyalty program, and other supplementary services for Hyundai owners.
2. Account creation
- Users aged 13 and above may create an account
- Providing accurate and current information is mandatory
- A phone number may be linked to only one account
- Sharing accounts is prohibited
3. Permitted use
- Personal vehicle management and service appointments
- Tracking and legitimate use of Avtopul balance
- Accessing services provided by the company
4. Prohibited conduct
- Providing false information
- Unauthorized access to another person's account
- Fraud, manipulation of Avtopul points
- Attempting to bypass technical protections (rate limit bypass, reverse engineering, etc.)
- Using the app for illegal purposes
- Accessing the app via automated tools (bots, scrapers)
5. Avtopul loyalty program
- Avtopul points are earned only in exchange for services
- Points cannot be converted to cash
- Points must be used within 365 days (sliding expiration)
- Minimum redemption: 5 AP, maximum 50% of invoice base
- If fraud is detected, the account is closed and points are revoked
- Company may change program rules (with advance notice)
6. Service appointments
- Appointments can only be made within available slots
- Cancellation possible (at the latest possible time before the appointment)
- NO_SHOW customers are recorded
- Service payment is made at the service center (not in the app)
7. Limitation of liability
The app is provided "as is". The company is not liable for:
- Incorrect information provided by the user
- Issues with third-party services (operator, internet provider)
- Device incompatibility (iOS 15.5+ and Android 7+ required)
- Force majeure (law, natural disaster, war)
8. Intellectual property
The AutoAZE app, logo, design, and content are the intellectual property of Auto Azerbaijan LLC. Unauthorized copying, distribution, or commercial use is prohibited.
9. Account closure
The company reserves the right to close an account in the following cases:
- Violation of terms of use
- Fraud or attempted manipulation
- Long-term inactivity (12+ months)
- When required by law
10. Changes
These terms may be updated periodically. Significant changes will be communicated to the user. Continued use signifies acceptance of updated terms.
11. Dispute resolution
Disputes are first addressed through dialogue. Unresolved disputes shall be heard in courts in accordance with the laws of the Republic of Azerbaijan.
12. Contact
Questions: info@autoaz.az
Support: autoaz.az/support
Условия использования
Последнее обновление: 1 июня 2026
Используя мобильное приложение AutoAZE, вы принимаете следующие условия. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте приложение.
1. Определение услуги
AutoAZE — это мобильное приложение, предоставляемое ООО «Auto Azerbaijan», которое предлагает запись на сервис, управление автомобилем, программу лояльности Avtopul и другие дополнительные услуги для владельцев Hyundai.
2. Создание аккаунта
- Аккаунт могут создавать пользователи в возрасте от 13 лет
- Предоставление точных и актуальных данных обязательно
- Один номер телефона может быть привязан только к одному аккаунту
- Передача аккаунта другим лицам запрещена
3. Разрешённое использование
- Управление личным автомобилем и запись на сервис
- Отслеживание и законное использование баланса Avtopul
- Обращение к услугам, предоставляемым компанией
4. Запрещённое поведение
- Предоставление ложной информации
- Несанкционированный доступ к аккаунту другого лица
- Мошенничество, манипуляция баллами Avtopul
- Попытки обхода технических средств защиты приложения (обход ограничения частоты запросов, реверс-инжиниринг и т. п.)
- Использование приложения в незаконных целях
- Обращение к приложению с помощью автоматических средств (бот, скрапер)
5. Программа лояльности Avtopul
- Баллы Avtopul начисляются только в обмен на услуги
- Баллы не могут быть конвертированы в наличные
- Баллы должны быть использованы в течение 365 дней (скользящий срок действия)
- Минимальное использование: 5 AP, максимум 50% от базы счёта
- При обнаружении мошенничества аккаунт закрывается, а баллы аннулируются
- Компания может изменять правила программы (с предварительным уведомлением)
6. Запись на сервис
- Запись возможна только в пределах доступных слотов
- Отмена возможна (не позднее допустимого времени до записи)
- Не явившийся клиент (NO_SHOW) фиксируется в системе
- Оплата сервиса производится в сервисном центре (не в приложении)
7. Ограничение ответственности
Приложение предоставляется «как есть». Компания не несёт ответственности за:
- Неверную информацию, предоставленную пользователем
- Проблемы, связанные с услугами третьих сторон (оператор, интернет-провайдер)
- Несовместимость устройства (требуется iOS 15.5+ и Android 7+)
- Форс-мажор (закон, стихийное бедствие, война)
8. Интеллектуальная собственность
Приложение AutoAZE, его логотип, дизайн и контент являются интеллектуальной собственностью ООО «Auto Azerbaijan». Несанкционированное копирование, распространение или коммерческое использование запрещено.
9. Закрытие аккаунта
Компания вправе закрыть аккаунт в следующих случаях:
- Нарушение условий использования
- Мошенничество или попытка манипуляции
- Длительная неактивность (12+ месяцев)
- В случаях, требуемых законом
10. Изменения
Настоящие условия могут периодически обновляться. О существенных изменениях пользователь будет уведомлён. Продолжение использования означает принятие обновлённых условий.
11. Разрешение споров
Споры сначала разрешаются путём диалога. Неразрешённые споры рассматриваются в судах в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.
12. Контакты
По вопросам: info@autoaz.az
Поддержка: autoaz.az/support